Josefina Aguilar

VEN AMOR MIO

Sola en mi habitación
me recuesto en la cama
escucho una canción,
mi pensamieto te llama…
Ven amor mío…
caballero de mis sueños
quítame este frío
con tus suaves besos.
Acaricia mi cabello…
con tus dedos roza mis labios
detente amor en mi cuello
quiero sentir tus manos.
Siente en mi cuerpo el deseo por ti
llévame en un beso a un mundo sin fin.
Mientras que mis dedos
recorren tu espalda
siente ya mi cuerpo
temblando de ganas…
De sentir tu boca
recorrer mi piel
que me sientas toda
de la cabeza a los pies.
Y así nuestros cuerpos
haciendo uno solo,
tocamos el cielo
entregando todo.

Autora: Josefina Aguilar

Mario Benedetti, Sirena

Tengo la convicción de que no existes
y sin embargo te oigo cada noche
te invento a veces con mi vanidad
o mi desolación o mi modorra
del infinito mar viene su asombro
lo escucho como un salmo y pese a todo
tan convencido estoy de que no existes
que te aguardo en mi sueño para luego.

Como hacerte saber que siempre hay tiempo

By Eduardo Avila

Uruguayan writer and poet Mario Benedetti passed away on May 17 at the age of 88. He had written more than 80 novels, as well as many more poems, essays and short stories as part of his body of work, which has been translated into approximately 20 languages.

Murio benedetti, asi, con solo dos palabras se fue su inspiracion y dejo mil poesias. Mil poesias y una historia que se repetia una y otra vez, como marcada en fuego, en la vida de muchos uruguayos, en mi vida. Benedetti formo parte de mi memoria. Con Benedetti pase noches y dias y encuentros leyendo sus vivencias, su audacia, su historia de hombre comun. Su literatura ha sido parte de mi sangre, de mis entrañas, ha sido como el aire que he respirado para crecer. Y desde siempre mi brujula.

Beneditti died, and like that, with only those two words his inspiration has left and left behind a thousand poems. A thousand poems and a story that repeated over and over, as if marked by fire in the lives of so many Uruguayans and in my own life. Benedetti formed part of my memory. With Benedetti, I passed days and nights reading his experiences, his audacity, his story of a common man. His literature has been a part of my blood, of my insides, and has been like the air that I breathed in order to grow. And it has always been my compass.

His literary works transcended borders, and other Latin American bloggers shared their experiences such as Modestamente Humano [es] from Guatemala who wrote:

por dedicar un poema de él que a fin de cuentas decía las cosas tal y como uno hubiera querido pero tal vez no tenía el talento para decirlas de una forma tan clara, tan franca, tan sencilla y tan bella.

by dedicating one of his poems, in the end, said the things that one would have wanted to say, but maybe did not have the enough talent to say it in such a clear, frank, simple and beautiful way.

“Hay pocas cosas tan ensordecedoras

como el silencio”

-Mario Benedetti.

Benedetti: el mundo llora su partida

VERSION

Publicado por Julián Pérez Porto

La alegría no duró demasiado. Como sabrá la mayoría de ustedes, diez días después de haber obtenido el alta médica que le permitió regresar a su hogar, la muerte se apoderó del cuerpo de Mario Benedetti y ya no hubo cadena de poesía, rezos ni esfuerzos que surtieran efectos positivos sobre su salud.

Frente a esta realidad inevitable pero que no deja de doler, sólo queda espacio para la resignación y el consuelo de su bienestar. Este destacado escritor uruguayo ya no nos acompaña de forma física pero, tal como sucedió hasta ahora, su figura aparecerá siempre que alguien lea algunas de sus obras o recuerde lo más excelso de la poesía.

...Por otra parte, basta con conocer las repercusiones que ha tenido su muerte para confirmar la grandeza y la importancia de este prolífico autor que nació en la República Oriental del Uruguay el 14 de septiembre de 1920.

María Simón, la ministra de Cultura del territorio charrúa, por ejemplo, recordó a Mario como a un hombre que “vivió con mucha intensidad”. Para ella, la partida de este “ícono de la cultura uruguaya”, tal como lo definió ante la prensa, no constituye una pérdida porque Benedetti no dejará de formar parte de la identidad nacional uruguaya.

“Un emblema de la literatura”, “Mario Benedetti no muere” y “Muere Benedetti, poeta que nos ayudó a caminar hacia la utopía”, han sido otros de los titulares elegidos para difundir este triste hecho que enluta a la literatura universal.

Mientras cada uno de nosotros lo mantiene en el recuerdo, algunos lo lloran y otros ya lo echan de menos, este genio de las letras que ha acumulado prestigiosos galardones tales como el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Premio Iberoamericano José Martí y el Premio Internacional Menéndez Pelayo, entre otros, debe estar tiñendo a las nubes con su poesía y hallando una respuesta a aquella vieja duda que el poeta había manifestado años atrás acerca de la existencia de Dios. “Yo no sé si Dios existe, pero si existe, sé que no le va a molestar mi duda”, había dicho en una oportunidad este gran maestro uruguayo al que hoy despedimos con tristeza.